Japanese Classifications w/English Translations (Split from other thread)

[Zak]

*deep breath* This took me a while.... but its very tiring to do it non stop XD anyways... here's a list of the Pokemon's classifications, in Japanese (without translation of what they mean). I also did the RBYGSC Pokemon even though we know their classifications.... just for the heck of having their Japanese word in the dex ^_^


Asterisk (*) = indication of a word in katakana, which means its most likely an English word...

Bulbasaur: Tane
Ivysaur: Tane
Venusaur: Tane
Charmander: Tokage
Charmeleon: Kaen
Charizard: Kaen
Squirtle: Kamenoko
Wartortle: Kame
Blastoise: Koura
Caterpie: Imomushi
Metapod: Sanagi
Butterfree: Choucho
Weedle: Kemushi
Kakuna: Sanagi
Beedrill: Dokubachi
Pidgey: Kotori
Pidgeotto: Tori
Pidgeot: Tori
Rattata: Nezumi
Raticate: Nezumi
Spearow: Kotori
Fearow: Kuchibachi
Ekans: Hebi
Arbok: Kobura*
Pikachu: Nezumi
Raichu: Nezumi
Sandshrew: Nezumi
Sandslash: Nezumi
Nidoran F: Dokubari
Nidorina: Dokubari
Nidoqueen: Doriru*
Nidoran M: Dokubari
Nidorino: Dokubari
Nidoking: Doriru*
Clefairy: Yousei
Clefable: Yousei
Vulpix: Kitsune
Ninetales: Kitsune
Jigglypuff: Fuusen
Wigglytuff: Fuusen
Zubat: Koumori
Golbat: Koumori
Oddish: Zassou
Gloom: Zassou
Vileplume: Furawaa*
Paras: Kinoko
Parasect: Kinoko
Venonat: Konchuu
Venomoth: Dokuga
Diglett: Mogura
Dugtrio: Mogura
Meowth: Bakeneko
Persian: Shamuneko*
Psyduck: Ahiru
Golduck: Ahiru
Mankey: Butazaru
Primeape: Butazaru
Growlithe: Koinu
Arcanine: Densetsu
Poliwag: Otama
Poliwhirl: Otama
Poliwrath: Otama
Abra: Nenriki
Kadabra: Nenriki
Alakazam: Nenriki
Machop: Kairiki
Machoke: Kairiki
Machamp: Kairiki
Bellsprout: Furawaa*
Weepinbell: Hae* Tori
Victreebel: Hae* Tori
Tentacool: Kurage
Tentacruel: Kurage
Geodude: Ganseki
Graveler: Ganseki
Golem: Megaton*
Ponyta: Hinouma
Rapidash: Hinouma
Slowpoke: Manuke
Slowbro: Yadokari
Magnemite: Jishaku
Magneton: Jishaku
Farfetch’d: Karugamo
Doduo: Futagotori
Dodrio: Mitsugotori
Seel: Ashika
Dewgong: Ashika
Grimer: Hedoro*
Muk: Hedoro*
Shellder: 2 Maigai
Cloyster: 2 Maigai
Gastly: Gasu* Jou
Haunter: Gasu* Jou
Gengar: Shadoo*
Onix: Iwahepi
Drowzee: Saimin
Hypno: Saimin
Krabby: Sawagani
Kingler: Hasami
Voltorb: Booru*
Electrode: Booru*
Exeggcute: Tamago
Exeggutor: Yashinomi
Cubone: Kodoku
Marowak: Honezuki
Hitmonlee: Kikku*
Hitmonchan: Panchi*
Lickitung: Namemawashi
Koffing: Doku Gasu*
Weezing: Doku Gasu*
Rhyhorn: Togetoge
Rhydon: Doriru*
Chansey: Tamago
Tangela: Tsuru* Jou
Kangaskhan: Oyako
Horsea: Doragon*
Seadra: Doragon*
Goldeen: Kingyo
Seaking: Kingyo
Staryu: Hoshigata
Starmie: Nazono
Mr. Mime: Bariyaa*
Scyther: Kamakiri
Jynx: Hitogata
Electabuzz: Denki
Magmar: Hi***i
Pinsir: Kuwagata
Tauros: Abareushi
Magikarp: Sakan
Gyarados: Kyouaku
Lapras: Norimono
Ditto: Henshin
Eevee: Shinka
Vaporeon: Awahaki
Jolteon: Kaminari
Flareon: Honoo
Porygon: Baacharu*
Omanyte: Uzumaki
Omastar: Uzumaki
Kabuto: Koura
Kabutops: Koura
Aerodactyl: Kaseki
Snorlax: Inemuri
Articuno: Reitou
Zapdos: Dengeki
Moltres: Kaen
Dratini: Doragon*
Dragonair: Doragon*
Dragonite: Doragon*
Mewtwo: Idenshi
Mew: Shinshu
Chikorita: Happa
Bayleef: Happa
Maganium: Haabu*
Cyndaquil: Hinezumi
Quilava: Kazan
Typhlosion: Kazan
Totodile: Ooago
Croconaw: Ooago
Feraligatr: Ooago
Sentret: Mihari
Furret: Dounaga
Hoothoot: ***urou
Noctowl: ***urou
Ledyba: Itsutsuboshi
Ledian: Itsutsuboshi
Spinarak: Itohaki
Ariados: Ashinaga
Crobat: Koumori
Chinchou: Ankou
Lanturn: Raito*
Pichu: Konezumi
Cleffa: Hoshigata
Igglybuff: Fuusen
Togepi: Haritama
Togetic: Shiawase
Natu: Kotori
Xatu: Seiroi
Mareep: Watage
Flaaffy: Watage
Ampharos: Raito*
Bellossom: Furawaa*
Marill: Mizunezumi
Azumarill: Mizuusagi
Sudowoodo: Mane
Politoed: Kaeru
Hoppip: Watakusa
Skiploom: Watakusa
Jumpluff: Watakusa
Aipom: Omaga
Sunkern: Tane
Sunflora: Himawari
Yanma: Usubane
Wooper: Mizuuo
Quagsire: Mizuuo
Espeon: Taiyou
Umbreon: Gekkou
Murkrow: Kurayami
Slowking: Ouja
Misdreavus: Yonaki
Unown: Shinboru*
Wobbuffet: Gaman
Girafarig: Kubinaga
Pineco: Minomushi
Forretress: Minomushi
Dunsparce: Tsuchihebi
Gligar: Tobisasori
Steelix: Tetsuhebi
Snubbull: Yousei
Granbull: Yousei
Qwilfish: Fuusen
Scizor: Hasami
Shuckle: Hakkou
Heracross: 1 Bon Duno*
Sneasel: Kagidume
Teddiursa: Koguma
Ursaring: Toumin
Slugma: Yougan
Magcargo: Yougan
Swinub: Inobuta
Piloswine: Inoshishi
Corsola: Sango
Remoraid: Funsha
Octillery: Funsha
Delibird: Hakobiya
Mantine: Kaito*
Skarmory: Yoroidori
Houndour: Daaku*
Houndoom: Daaku*
Kingdra: Doragon*
Phanpy: Hananaga
Donphan: Yoroi
Porygon2: Baacharu*
Stantler: Oo Duno*
Smeargle: Ekaki
Tyrogue: Kenka
Hitmontop: Sakadachi
Smoochum: Kuchiduke
Elekid: Denki
Magby: Hidane
Miltank: Chichiushi
Blissey: Shiawase
Raikou: Ikazuchi
Entei: Kazan
Suicune: Oorora*
Larvitar: Iwahada
Pupitar: Dangan
Tyranitar: Yoroi
Lugia: Sensui
Ho-oh: Nijiiro
Celebi: Tokiwatari
Treecko: Mori Tokage*
Juputoru: Mori Tokage*
Jukain: Mitsurin
Torchic: Hiyoko
Wakashamo: Wakadori
Bashaamo: Mouka
Mudkip: Numauo
Numakuroo: Numauo
Raguraaji: Numauo
Pochiena: Kamitsuki
Guraena: Kamitsuki
Jiguzaguma: Mamedanuki
Massuguma: Tosshin
Kemusso: Imomushi
Karasarisu: Sanagi
Agehanto: Choucho
Mayurudo: Sanagi
Dokukeiru: Dokuga
Hasuboo: Ukikusa
Hasuburero: Youki
Runpappa: Noutenki
Teneboo: Donguri
Konohana: Ijiwaru
Daatengu: Yokoshima
Subame: Ko Tsubame*
Oosubame: Tsubame*
Kyamome: Umineko
Perippaa: Mizudori
Rarutosu: Kimochi
Kiruria: Kanjou
Saanaito: Houyou
Ametama: Amenbo
Amemoosu: Medama
Kinokoko: Kinoko
Kinogassa: Kinoko
Namakero: Namakemono
Yarukimono: Abare Zaru*
Kekkingu: Monogusa
Tsuchinin: ****adumi
Tekkanin: Shinobi
Nukenin: Nukegara
Gonyonyo: Sasayaki
Dogoomu: Oogoe
Bakuongu: Souon
Makuno****a: Konjou
Hariteyama: Tsuppari
Azurill: Mizutama
Nozupasu: Konpasu
Eneko: Koneko
Enekororo: Osumashi
Yamirami: Kurayami
Kuchiito: Azamuki
Kokodora: Tetsu Yoroi*
Kodora: Tetsu Yoroi*
Bosugodora: Tetsu Yoroi*
Asanan: Meisou
Chaaremu: Meisou
Rakurai: Inazuma
Raiboruto: Houden
Purasuru: Ouen
Mainan: Ouen
Volbeat: Hotaru
Irumiize: Hotaru
Rozeria: Ibara
Gokurin: Ibukuro
Marunoomu: Dokubukuro
Kibania: Doumou
Samehadaa: Kyoubou
Wailmer: Tamakujira
Hoeruoo: Ukikujira
Donmeru: Donkan
Bakuuda: Funka
Kootasu: Sekitan
Banebuu: Tobihone
Buupiggu: Ayatsuri
Patchiiru: Buchi Panda*
Nakkuraa: Arijigoku
Biburaaba: Shindou
Furaigon: Seirei
Sabonea: Saboten*
Nokutasu: Kakashi* Gusa
Chirutto: Watadori
Chirutarisu: Hamingu*
Zanguusu: Nekoitachi*
Habuneeku: Kiba* Hebi
Runatoon: Inseki
Sorurokku: Inseki
Dojotchi: Higeuo
Namazun: Higeuo
Heigani: Gorotsuki
Shizarigaa: Narazumono
Yajiron: Doguu
Nendooru: Doguu
Ririira: Umiyuri*
Yureidoru: Iwatsubo
Anopusu: Mukashi Ebi*
Aamarudo: Katchuu
Hinbasu: Sakan
Mirokarosu: Itsukushimi
Powarun: Tenki
Kecleon: Irohenge
Kagebouzu: Ningyou
Jupetta: Nuigurumi
Yomawaru: Omukae
Samayooru: Temaneki
Toropiusu: Furuutsu*
Chiriin: Fuurin
Abusoru: Wazawai
Wynaut: Hogaraka
Yukiwarashi: Yukikasa
Onigoori: Ganmen
Tamazarashi: Tetataki
Todoguraa: Tamamawashi
Todozegura: Kooriwari
Paaruru: 2 Maigai
Hanteeru: Shinkai
Sakurabisu: Nankai
Jiiransu: Chouju
Rabukasu: Randebuu*
Tatsubei: Ishiatama
Komoruu: Nintai
Boomanda: Doragon*
Danbaru: Tekkyuu
Metangu: Tetsu Tsume*
Metagurosu: Tetsuashi
Rejirokku: Iwayama
Rejisuchiru: Kurogane
Rejiaisu: Hyouzan
Latias: Mugen
Latios: Mugen
Kyogre: Kaitei
Groudon: Tairiku
Rekkuuza: Tenkuu
Jiraachi: Negaigoto
Deokishisu: DNA


Heh... *bows*

~Zak

[Zak]

....And here's a list of translations for what the classifications of the R/S Pokemon MEAN.

Treecko: Forest Lizard
Juputoru: Forest Lizard
Jukain: Jungle
Torchic: Chick
Wakashamo: Chicken
Bashamo: Raging Flames
Mudkip: Swampfish
Numakuroo: Swampfish
Raguraaji: Swampfish
Pochiena: Biting
Guraena: Biting
Jiguzaguma: Healthy Tanuki
Massuguma: Charging
Kemusso: Worm
Karasarisu: Cocoon
Agehanto: Butterfly
Mayurudo: Cocoon
Dokukeiru: Poison Moth
Hasuboo: Duckweed
Hasuburero: Season
Runpappa: Crowned
Taneboo: Acorn
Konohana: Malicious
Daatengu: Wicked
Subame: Baby Swallow
Oosubame: Swallow
Kyamome: Black-tailed Gull
Pelippaa: Shorebird
Rarutosu: Mood
Kiruria: Emotion
Saanaito: Embrace
Ametama: Water Strider
Amemoosu: Eyeball
Kinokoko: Mushroom
Kinogassa: Mushroom
Namakero: Sloth
Yarukimono: Hyperactive
Kekkingu: Laziness
Tsuchinin: Underground
Tekkanin: Sneaky
Nukenin: Skinless
Gonyonyo: Whisper
Dogoomu: Shout
Bakuongu: Noise
Makuno****a: Temper
Hariteyama: Thrust
Azurill: Water Ball
Nozupasu: Compass
Eneko: Kitten
Enekororo: Calm
Yamirami: Darkness
Kuchiito: Deceptive
Kokodora: Iron Armor
Kodora: Iron Armor
Bosugodora: Iron Armor
Asanan: Meditation
Chaaremu: Meditation
Rakurai: Lightning
Raiboruto: Electric Discharge
Purasuru: Chrome Yellow
Mainan: Chrome Yellow
Volbeat: Firefly
Irumiize: Firefly
Rozeria: Thorn
Gokurin: Stomach
Marunoomu: Poison Sack
Kibania: Ferocious
Samehadaa: Brutal
Wailmer: Ball Whale
Hoeruoo: Floating Whale
Donmeru: Thickheaded
Bakuuda: Eruption
Kootasu: Coal
Banebuu: Bouncing
Buupiggu: Puppet
Patchiiru: Spotted Panda
Nakkuraa: Ant Lion
Biburaaba: Tremor
Furaigon: Diligent
Sabonea: Cactus
Nokutasu: Scarecrow
Chirutto: Cotton Bird
Chrutarisu: Humming
Zanguusu: Cat Weasel
Habuneeku: Fanged Snake
Runatoon: Meteorite
Sorurokku: Meteorite
Dojotchi: Catfish
Namazun: Catfish
Heigani: Rogue
Shizarigaa: Hooligan
Yajiron: Earthen Figure
Nendooru: Earthen Figure
Ririira: Sea Lily
Yureidoru: Rock Pot
Anopusu: Former Lobster
Aamarudo: Armor and Helmet
Hinbasu: Fish
Mirokarosu: Loving
Powarun: Weather
Kecleon: Color Shifting
Kagebouzu: Doll
Jupetta: Stuffed Doll
Yomawaru: Welcoming
Samayooru: Beckoning
Torubiusu: Fruit
Chiriin: Wind Bell
Abusoru: Calamity
Wynaut: Cheerful
Yukiwarashi: Snow Angel
Onigooru: Face
Tamazarashi: Clapping
Todoguraa: Ball Spinner
Todozeruga: Ice Breaker
Paaruru: Bivalve
Hanteeru: Deep Sea
Sakurabisu: Southern Sea
Jiiransu: Long-living
Rabukasu: Rendezvous
Tatsubei: Inflexible
Komoraa: Endurance
Boomanda: Dragon
Danbaru: Iron Ball
Metangu: Iron Claw
Metagurosu: Iron Leg
Rejirokku: Rocky Mountain
Rejisuchiru: Iron
Rejiaisu: Iceberg
Latias: Infinite
Latios: Infinite
Kyogre: Submarine
Groudon: Continent
Rekkuuza: Sky
Jiraachi: Dream
Deokishisu: DNA


~Zak

[sgator]

Wow. Thank you, Zak.

[Chris 2.1]

great work there. Buupiggu, a puppet? I can see the resemblance, you know . I had a Catfish when i was little, and he remidns me of Namazun...or the other way around ^_^;;

[MindlessSelf]

That took some time to type and get al that out... cool.