Yeah, much like going from Gen 3 to 5, you need to use the generation in between as a middle man. In this case, you need a gen 5 game. What you can do is trade the pokemon to someone with gen 4, 5, and 6 games, and a Pokemon Bank account, and have them do the transfers for you. Kinda involved, but it would work.