In the anime episode that showed this last Saturday (Rough Tough Jigglypuff) both Jigglypuff and Loudred made use of their abilities (Cute Charm and Soundproof).

Just wondering if that improves the chance that abilities will be implemented perhaps, or if the issue is not that abilities have never appeared in the anime, but rather just an issue of how certain abilities would work.